No, your existing account gives you access to the XP360 API - you can access both platforms once you are logged in.
Another way to add API to your current account is to login using XP360 API Login page. You will be asked to verify your email address upon login.